Nea Epidhavros

För tio år sedan besökte vi för första gången Paleia Epidhavros och har sedan dess hunnit se stället vid ett flertal tillfällen. Vi tänkte därför att det skulle vara på sin plats med ett besök till grannbyn Nea Ephidavros som ligger några sjömil norrut. Vi blev positivt överraskade över den mysiga lilla hamnen som nyligen rustats upp. Numera får man el och vatten till alla båtplatser.

Ten years ago we first visited Paleia Epidhavros and since that we have returned there on several occations. Therefore we thought that we might pay a visit to the neighbour village of Nea Ephidavros that is located only a few miles to the north. We were surprised by the small and cosy harbour that recently has been restaurated. Now it is possible to have water and electricity to all berths. 

Vathi

Efter en kort seglats kom vi till den lilla hamnen Vathi på Methanas västkust. Här finns det mycket att se och vi har promenerat upp till en utslocknad vulkankrater, sett Greklands äldsta akropolis samt snorklat vid en sjunken stad. I morse såg vi en bläckfisk som försökte klättra upp längs kajkanten. Det var nära att vi skulle ha fångat vår lunch men den här gången hann den undan.

After a short distance we reached the tiny harbour of Vathi on the west coast of Methana. There is a lot to see here and we have hiked up an old volcano, seen the oldest acropolis of Greece and we have been snorkeling at a sunken city. This morning we saw a octopus that tried to climbe up the edge of the quai. We almost caught our lunch but this time it was to fast for us.

Psifti

Vi har legat ankrade utanför Perdika flere nätter innan vi gick in i hamn för att fylla på mat och vatten. Sedan seglade vi in i Ephidavrosbukten och ankrade utanför den lilla byn Psifti. Bilderna är från Perdika. Vi hade vår andra katt överbord incident i Perdika då Patsy tittade på fiskar i hamnen och trillade överbord. Hon kunde själv ta sig upp för badstegen och togs sedan fast av husse som genast torkade henne med en handuk.Det är tredje gången som Patsy fallit i sjön sedan vi började vår seglats i Barcelona.

We have been anchored outside Perdika for several nights before we went into harbour to bunker food and water. Afterwards we sailed into the Ephidavros bay and anchored outside the tiny village of Psifti. The pictures are from Perdika. We had our second cat overboard incident when Patsy was watching fish in the harbour and fell overboard. She could climb up the bathladder by herself and was then caught and dried off with a towel. It is the tird time that Patsy has fallen into the water since we started sailing in Barcelona.

Ormos Vidhi

Efter tre dagar i Methana seglade vi måttliga 5 sjömil till Ormos Vidhi utanför Poros där vi ankrade. Det är skönt att ligga för ankar igen och att kunna ta ett dopp i havet när man får för varmt. Skönt också att slippa svavellukten från de varma källorna i Methanas hamn. Nu ska det bli lite längre seglatser om skepparen får som han vill.

After three days in Methana we sailed 5 miles and anchored in Ormos Vidhi close to Poros. It is nice to be anchored and to be able to take a swim when it gets too hot. It is also good to get rid of the smell from the hot springs in the harbour of Methana. Now we will do some more sailing if the skipper get his way. 

Methana

Vi har kommit fram till en av de märkligaste hamnar som vi besökt hittills. I Methana är vattnet mjölkvitt och luktar svavel. Det beror på att vi befinner oss på en utslocknad vulkan och tydligen ska det vara riktigt hälsosamt att bada här. Återstår att se om vi vågar prova.

We have reached one of our strangest harbours so far. In Methana the water is white like milk and it reeks of sulphur. It is because we are at an old volcano and it is supposed to be very healthy to take a bath here. Let´s see if we dare to try. 

Perdika

Vädret öster om Saunion var lite för blåsigt för vår smak så nu är vi tillbaka på Aigina. Vi hittade en liten ankarvik på sydkusten nära byn Perdika. Här är det bra skydd mot nordliga vindar och dessutom bra snorklingsvatten.

The weather east of Saunion was too windy for our taste and now we are back on Aigina. We found a small bay on the south side of the island close to the village of Perdika. Here we have good protection against the norterlies and also good snorkeling.

Metokhi-Palaia Fokaia

Vi seglar nu österut igen. Vi ankrade utanför Metokhi då vindbyarna blev för kraftiga. Idag fortsatte vi till Palaia Fokaia som ligger söder om Athen. En kväll fick Jackie syn på några småfåglar som satt och sov på vår ankarkätting. Då hon försökte smyga sig på dem tappade hon fotfästet och föll i vattnet. Efter att hon simmat hela båtlängden till aktern lyckades vi få upp henne. Två handdukar blev genomblöta och fulla med katthår innan vi torkat henne.

We are sailing east. We anchored outside Metokhi when the wind got too strong. Today we continued to Palaia Fokaia south of Athens. One evening Jackie spotted small birds that were sitting on our anchorchain. When she tried to catch one she fell into the water. After she had swam to the aft we managed  to get her out of the water. We had to use two of our towels to get her dry and warm again.    

Ermioni

Så är vi tillbaka i en av våra favorithamnar nämligen Ermioni på Peloponnesien. Vi låg först på södra kajen men ett hejdlöst festande på grannbåtarna fick oss att flytta till den norra hamnen. Här fick vi bevittna en annan typ av cirkus då fritidsbåtarna försöker lägga till i den trånga hamnen med 15 m/s sidovind. Flera båtar har redan kraschat in i varandra och ankarlinor har trasslat in sig. Hetsiga diskussioner har förekommit mellan båtägare och vi får vara glada att vi hittills inte varit inblandade i några olyckshändelser.

We are back in one of our favourite harbours, Ermioni in Peloponnesia. At first we anchored in the south harbour but the loud party made us move to the north harbour. Here we witnessed another type of circus when yachts try to find a mooring in the tiny harbour with gusts of 15 m/s straight from the side. Several boats have already crashed into eachother and anchorlines have crossed. There has been loud discussions among yachtowners and we are lucky that we have not been part of this mess.

Porto Kheli

Vi är ankrade i en badvik utanför Porto Kheli och väntar på att inspirationen att segla vidare någonstans ska infinna sig. Vi väntar också på att få tillbaka våra kläder och lakan som vi fört till tvätteriet inne i byn. Det är fortfarande otroligt varmt nästan hela dygnet och det känns skönt att kunna ta sig ett dopp från badbryggan så snart som man börjar känna sig överhettad. Katterna sover hela dagarna och kommer upp på däck först då solen går ner.

We are at anchor in a small bay outside of Porto Kheli and we are waiting for the inspiration to sail somewhere. We are also waiting to get our clothes and towels back from the laundery. It is still incredible hot all hours of day and we love to take a swim from the boat as soon as the heat becomes unbearable.The cats sleep all day and does not come out before the sunset.