Perdika

Ingen brist på mysiga små fiskebyar i Grekland. Idag tog jag en tur till Perdika som ligger på södra Aegina. Gott om plats i hamnen den här årstiden. Inga problem att hitta parkering åt moppen heller.

There is no lack of cosy small fishing villages in Greece. Today I took a trip to Perdika at the southern part of Aegina. There is a lot of space in the harbor this time of year. No problem to find a parking for the scooter either.  

Panchia Rachi

Jag tog en långtur med moppen och körde upp till bergsbyn Panchia Rachi. Jag har aldrig tidigare varit där och det var en fin tur. På vägen hem körde jag förbi Agia Marina och tog en bild på templet som ligger på berget ovanför byn.

I made an excursion with the scooter and visited the mountian village of Panchia Rachi. I have never been there before and it was a nice trip. On my way back I passed trough Agia Marina and took a picture of the temple at the top of the hill.

Sunday entertainment

Så var söndagsnöjet klart. En klättertur upp i Marthas 17 meter höga mast bara för att kolla att allt är i ordning. Jag måste naturligtvis ta en selfie där uppe också..

So I had my sunday fun. Climbing Martha´s 17 meters tall mast just to check that everything is all right. Naturally I just had to take a selfie up there.. 

Takis boatyard, Aegina

Det ser ut att dröja ett tag innan jag kan segla iväg från Aegina. Men det gör inget för det finns mycket att se här. Kanske åker jag in till Athen någon dag om det blir för långtråkigt.

It seems to take a while before I can sail away from Aegina. But it doesn't matter because there is a lot to see here. Maybe I go to Athens some day if I get too bored.

Pireus-Aegina

Skönt att vara tillbaka i Grekland igen! På färjan från Pireus fick jag se en ubåt och sedan ett stim flygfisk. En bra början på mina äventyr. Martha stod kvar på båtvarvet precis som jag lämnat henne. Jag får vänta ett tag på sjösättning eftersom jag blivit "inparkerad" av några andra båtar.

Nice to be back in Greece! At the ferry from Pireus I spotted a submarine and then a school of flyfish. A good start on my adventures. Martha was in the boatyard just as I left her. I have to wait for launching since I been boxed in by other boats.

Sunset

Jackie tittar på solnedgången.

Jackie is watching the sunset.

Springtime

Isen är borta från havet! Detta år rekordtidigt den 9 april? Snart dags för ett dopp i havet..

The ice is gone from the sea! This year very early at 9 of april? Soon it is time to go swimming.. 

Bock´s corner

Trots att jag hela mitt liv varit en stor vän av den ädla drycken öl, så har jag aldrig tidigare satt min fot innanför dörren på ett bryggeri. Men igår besökte jag för första gången Bock´s bryggeri i Vasa. Vi fick en guidad tur runt fabriken och sedan var det dags att provsmaka de färdiga produkterna. En bra inledning på påskhelgen!

Even if I´m a huge friend of beer, I have never before in my life visited a brewery. But last night I was at the Bock´s brewery in Vasa for the very first time. We had a guided tour around the factory and then we could taste the products. A good start at the eastern holidays!