Det första steget..

Efter många år av planering börjar det snart bli dags att kasta loss. Någon båt har vi fortfarande inte men vi har hittat några intressanta objekt nere i Spanien. Om några veckor är det dags att åka ner och inspektera en Jeanneau 37 från 2001 som borde kunna ta oss runt medelhavet under de närmaste åren.

Vägen hit har varit lång. Först att spara pengar, sluta jobba, avveckla firman, hyra ut huset, skaffa sig kunskap och erfarenhet om båt och navigation, ta hand om alla räkningar mm. Men det svåraste har varit att förbereda våra två katter Patsy och Jackie på de omställningar som väntar.

Afte many years of planning it is soon time to get into action. We do not have boat yet but we have found some interesting objects down in Spain. In a few weeks it is time to drive down and inspect a Jeanneu 37 from 2001 that probably could take us around the mediterranean the next few years.

It has been a long way to get here. First save money, stop working, quit the company, rent the house, to get knowledge and experience of navigation, take care of bills etc. But the most difficult thing has been to prepare our two cats Patsy and Jackie for the changes that will come.

tisdag 30 juni 2015

Nikiana




På väg till Lefkas Town fick jag syn på några fina stränder och kom på att jag nog borde stanna till för att äta lunch och simma. Semesterorten Nikiana har en liten hamn men det lär vara svårt att hitta en ledig plats här. Nu hade jag tur och kunde klämma in Martha vid stadskajen. Efter ett tag kände jag att jag lika bra kan stanna över natten då jag ändå har god tid att se Lefkas Town under de närmaste dagarna.

On my way to Lefkas Town I laid my eyes on some nice beaches and came to the conclusion that I should stop for lunch and a swim. The holiday resort of Nikiana has a small harbor but it could be difficult to find a berth here. Now I was lucky and I was able to squeeze in Martha at the town quay. After a while I felt that I might as well stay overnight since I have plenty of time to see Lefkas Town during the next days. 
Upplagd av kl. Inga kommentarer:

måndag 29 juni 2015

Sunsail


Sunsails charterbåtar i Lefkas Marina. Det ser ut som att det kommer att bli trångt i hamnarna under de närmaste veckorna.

Sunsail charterboats in Lefkas Marina. It looks like the harbors will be crowded during the next weeks.
Upplagd av kl. Inga kommentarer:

tisdag 23 juni 2015

Vikinga workcamp..


Mycket att göra här hemma då man varit borta ett tag. Vi har byggt ett nytt förråd att ha våra trädgårdsredskap i. Igår var det varmt och skönt men idag regnar det.. igen!

A lot of work at home when I have been away for a while. We have built a new shed where we can store our garden tools. Yesterday the weather was warm and nice but today it is raining..again! 
Upplagd av kl. Inga kommentarer:

måndag 15 juni 2015

Vasa-Umeå


Det är vackert men fortfarande ganska kallt i Finland. Det är ljust dygnet runt. Den här bilden tog jag kl 23.00 mellan Vasa och Umeå.

It is beautiful but still quite cold in Finland. It is bright all night. I took this picture at 23.00 between Vasa and Umeå.
Upplagd av kl. Inga kommentarer:

fredag 5 juni 2015

Pireus





En hel dag i Atens hamnstad Pireus. Egentligen är det både billigare och trevligare att bo i Pireus. Har man en gång besökt Akropolis och Plaka så lockar Pireus med lugnare tempo och närheten till stränderna. Dessutom avgår färjorna till den grekiska övärlden från Pireus.

A day in Pireus, the harbor-town of Athens. It really is more affordable and nicer to stay in Pireus. Once you have visited Acropolis and Plaka, in Pireus there is the attraction of a slower pace and a close distance to the beaches. And on top of that, most ferries to the Greek islands leave from Pireus.
Upplagd av kl. Inga kommentarer:
Prenumerera på: Inlägg (Atom)