Diving paradise!

Röda havet är en fantastisk plats att dyka på. Korallreven myllrar av liv och varje dyk bjuder på naturens mest vackra och överraskande livsformer. Jag hann med totalt 8 dyk och här är några av fiskarna som jag såg. Rocka, muräna, sköldpadda, stenfisk och lejonfisk.

Ovanför vattenytan är miljön inte lika tilltalande. Egypten består av öken och som turist kommer man mest i kontakt med efterhängsna försäljare och halvskumma taxichaufförer. Kairo och pyramiderna ligger långt borta och även om Luxor och konungarnas dal är närmare lockades vi inte att besöka de säkerligen imponerade fornminnena. Efter att vi bytt hotell kände vi oss inte motiverade att lämna hotellområdet.

The red sea is a fantastic place for diving. The coral reefs are full of life and every dive offers the most beutiful forms of marinelife one can imagine. I made 8 dives and here are some of the animals I spotted. Stingray, morey, turtle, stonefish and lionfish.

Above the waterline Egypt is not as impressive. Most of the country is desert and a tourist is most likely to encounter irritating salesmen and creepy taxidrivers. Cairo and the pyramides are far away and even if Luxor and the valley of kings is closer we were not tempted to visit the surly impressive sites. After we changed the hotel we did not feel like going outside the resort at all.

Red Sea

Det blev för kyligt i Vasa och vi sökte oss till sydligare breddgrader. Röda havet är ett paradis för dykare och jag har just klarat av mina två första dyk. Jag fick se blåfläckig rocka, stenfisk, lejonfisk, en stor tonfisk och till slut en jättelik havsabborre. Andra dyket var lika givande och det blev nästan lite väl spännande då en två meter lång muräna kom simmande rakt mot mig.

Vi fick tag på en billig resa men hotellet var därefter. Inget fel på det men inte heller något extra. Då vi upptäckte att katternas pensionat kostar mera än hotellet vi själva bor på bestämde vi oss för att byta till ett bättre hotell.

Vasa was getting cold so we went for the south. The red sea is a paradise for divers and I have just completed my first two dives. I spotted a blue-dotted stingray, stonefish, lionfish, a big tuna and finally a giant grouper. My second dive was just as successful and it almost got exciting when a two meter long morey-eel came swimming right at me.

We got a cheap flight but the hotel was not that nice. Not that bad but not good either. When we found out that we pay more for our cats pension than for our hotel we decided to upgrade our hotel.  

A beautiful day

Nu börjar det bli fina dagar. Då det kommit nysnö och när solen behagar titta fram kan man ha det riktigt bra ute på isen. Grannen har dragit upp ett riktigt skidspår så nu glider jag fram med bra fart över vidderna.

Right now we start to have beautiful days. When we had fresch snow and the sun is coming out one can have a really good time out at the ice. The neighbour has made a real skitrack so now I glide forward with good speed over the wide open. 

Gerbyhamn

Idag tog jag en skidtur på isen ut till Gerby. Det känns märkligt att tänka sig att här ligger fullt med båtar förtöjda på sommaren. Bryggorna ligger öde men eftersom det är söndag var det ändå många människor i farten på isen. Några var ute på promenad medan andra fiskade eller körde snöskoter. Isarna är ganska tunna och ännu har inga bilar synts till ute på isen.

Today I went skiing over the ice to the harbour of Gerby. It feels strange to imagine that this harbour is full of   small boats in the summertime. Now the pontoons are deserted but since it is sunday there are plenty of people out on the ice. Some are just out walking while others are fishing or driving snowmobiles. The ice is still quite thin and I have not yet spotted any cars on the ice.