Happy days

Det fina vårvädret fortsätter och vi har haft fullt upp med att skida på isen och såga ved. Som synes är det ännu ett bra tag kvar innan man kan lägga båtarna i sjön här uppe men i Turkiet börjar det bli riktigt behagliga temperaturer. Biljetterna är bokade och snart bär det av ner till värmen igen.

The beautiful springtime weather is continuing and we have been busy with skiing and cutting wood. As you can see there will take some time before the boats can be lifted into the water up here but in Turkey the temperatures are already more pleasant. I have reserved the flight tickets and soon I will be back in Turkey again.    

Sankt Anton am Arlberg

Det har snöat mindre än vanligt i alperna i år och även om det inte var någon direkt brist på snö så var snötäcket i Sankt Anton nästan hälften av vad det var vid den här tiden förra året. Det blev för det mesta att skida i pisterna och de mest spännande off-pist åken lyste med sin frånvaro. Skidåkning är liksom segling väldigt beroende av vädret och har man otur så blir äventyret inte riktigt vad man hade tänkt sig.

It has been snowing less than usual in the alps this year and even if there was not directly a lack of snow one could notice that the snow cover was half of what it was around this time last year. We had to ski in the pist most of the time and could not do many of the most exciting off-piste runs. Skiing is like sailing very dependent of the weather and if one has bad luck the adventure could turn out to be something else.