Det första steget..

Efter många år av planering börjar det snart bli dags att kasta loss. Någon båt har vi fortfarande inte men vi har hittat några intressanta objekt nere i Spanien. Om några veckor är det dags att åka ner och inspektera en Jeanneau 37 från 2001 som borde kunna ta oss runt medelhavet under de närmaste åren.

Vägen hit har varit lång. Först att spara pengar, sluta jobba, avveckla firman, hyra ut huset, skaffa sig kunskap och erfarenhet om båt och navigation, ta hand om alla räkningar mm. Men det svåraste har varit att förbereda våra två katter Patsy och Jackie på de omställningar som väntar.

Afte many years of planning it is soon time to get into action. We do not have boat yet but we have found some interesting objects down in Spain. In a few weeks it is time to drive down and inspect a Jeanneu 37 from 2001 that probably could take us around the mediterranean the next few years.

It has been a long way to get here. First save money, stop working, quit the company, rent the house, to get knowledge and experience of navigation, take care of bills etc. But the most difficult thing has been to prepare our two cats Patsy and Jackie for the changes that will come.

tisdag 28 januari 2014

Gstaad





Då vi fick värmaren installerad åkte vi söderut undan kylan. Genast hittade vi en mysig camping i lantlig miljö en bit utanför den kända skidorten Gstaad. Det känns fortfarande lite ovant att bo i husvagn men vi har vant oss då vi tidigare bott månader i sträck ombord på Martha. Skidåkning finns överallt och det är svårt att välja mellan de olika liftsystemen. Vi har också åkt längdskidor längs skidspåren nere i dalgången.

After we had the heating installed we headed south to escape the cold. We instantly found a cosy camping site in the countryside outside the fameous ski resort of Gstaad. It still feels sligthly akward to live in a caravan but then again we are used to live for months abord Martha. Skiing is everywhere and it is difficult to choose between the different ski-areas. We have also been practising cross-country skiing along the slopes in the valley.
Upplagd av kl. Inga kommentarer:

söndag 19 januari 2014

Madness?


Svårigheten att hitta studiebostad i Umeå fick en oväntad lösning. Här testkör jag nyförvärvet i -22 graders kyla. Att det går att bo i husvagn på vintern öppnade även nya möjligheter. Visst borde jag ta en sväng ner till alperna?

The difficulties to find a flat in Umeå made me come up with an unexpected solution. Here I am testing it in -22 degrees cold weather. The fact that it is possible to live in a caravan in the winter opens up new possibilities. I should make a road trip to the alps, yes?  
Upplagd av kl. Inga kommentarer:

tisdag 14 januari 2014

Winter



Isen har lagt sig och temperaturerna börjar sjunka ner mot -20 grader. Efter en alltför varm höst känns det skönt att snart kunna plocka fram skidor och skridskor. De senaste dagarna har solen tittat fram och även om den ännu inte värmer särskilt mycket, så ter det sig lite mer lockande att att våga sticka näsan utanför dörren. Katterna tar dock det säkra före det osäkra och håller sig innomhus.

Ice has covered the sea and the temperatures are falling down to -20 degrees. The autumn was too warm and it feels great to finally be able to take out skis and skates. The last days we have seen the sun and even if it does not warm things up that much, it makes it more easy to dare to poke your nose outside the front door. The cats play it safe and stays on the inside.  
Upplagd av kl. Inga kommentarer:
Prenumerera på: Inlägg (Atom)