Scorpio

Vi seglade till den lilla gröna ön Scorpio utanför Lefkas. Vinden tog plötsligt slut på halva vägen och vi fick starta motorn. Sträckan hit var dock mindre än 10 sjömil. Scorpio är mest känt för att ha varit släkten Onassis ö. Här får man inte gå i land. Vi ligger bra ankrade utanför en sandstrand och funderar vart vi ska åka näst. Här finns det många hamnar att välja mellan. Det märks att Augusti månad har börjat, det är en massa båtar i farten överallt.

We sailed to the green and tiny island Scorpio just outside Lefkas. The wind suddenly stopped after half the distance and we had to start the engine. The leg here was less than 10 miles. Scorpio is fameous for belonging to the Onassis family. We are not allowed to go ashore here. We are anchored just outside a sandy beach ande we are thinking about where to go next. There are plenty of harbours to choose between. You can notice that August has started, there are a lot of yachts everywhere.

Lefkas

Vi gick för motor från Preveza till Lefkas. Sista biten blev spännande då vi gick längs en smal kanal och passerade en svängbro. Just före marinan fick vi syn på några ankrade båtar och beslöt oss för att vänta till nästa dag innan vi går in i marinan. Vi ligger precis mitt i staden, men botten kan inte vara världens bästa då vi draggat när det blåste hårt tidigare i dag. I hamnen hittade vi ett ställe som sålde "stadens bästa gyros" för bara 2 euro styck. Gott, förmodligen öns bästa gissar vi.

We went by engine from Prevenza to Lefkas. The last part was exciting when we went in a narrow channel and passed a turning bridge. Just before the marina we discovered some anchored yachts and we decided to wait until the next day before entering the marina. We are in the middle of the town, but the holding is not so good, we were dragging because of some hard gusts earlier today. In the harbour we found a place that offers "the best gyros in town" for only 2 euros. Good, probably the best on the island.

Preveza

Vi hade fin segling med sidovind från Parga till Preveza. Här ligger vi ankrade utanför staden i en bra skyddad vik. Tyvärr ser inte badvattnet så lockande ut. Härifrån har vi inte långt kvar till Lefkas. Vi planerar att gå in i marinan där eftersom vattnet börjar ta slut ombord. Även ölsituationen är oroväckande. Vi har inte legat i en marina sedan den 19 juli så det kanske börjar bli dags för lite bekvämligheter. Lefkas marina lär även ha en egen pool som man kan gotta sig i..
We had good sailing with winds fom the side all the way from Parga to Prevenza. Here we are anchored outside the town in a well protected lagoon. Unfortunatly the water does not look that inviteing to swim in. From here it is not far to Lefkas. We are planning to go into the marina since we are running out of water. The beer situation is also alarming. We have not been in a marina since the 19 of july so maybe it is time for some comfort. We have heard that Lefkas marina even has got its own pool where you can relax..

Parga

Vi är tillbaka på fastlandet igen. Turistorten Parga känns livlig jämfört med det lugna Paxos. Vackert är det även här och mycket att se och göra. I går hade vi fina vindar och gjorde nytt hastighetsrekord 8 knop.

We are back on the mainland again. The tourist resort Parga feels full of life compared to the quiet Paxos. This is also a beautiful spot and a lot to see and do. Yesterday we had fresh winds and made a new speed record 8 knots.

Lakka

Vi hade en fin översegling till Lakka på ön Paxos. Paxos ligger mitt mellan Corfu och Lefkas. Här ankrade vi i en otroligt vacker vik, vattnet var klarblått och botten sand ungefär 3-4 meter djupt. Det blev en hel del simmande och snorklande innan vi seglade vidare nästa dag.

We had a nice leg over to Lakka on Paxos-island. Paxos is located between Corfu and Lefkas. We anchored in a really beautiful lagoon, the water was clear blue and the bottom sand about 3-4 meters deep. We went swimming and snorkling before we sailed on the next day.

Sivota

Äntligen är vi på Grekiska fastlandet, närmare bestämt i Sivota. Här är det mera turister än på förra stället, men det är ju bra då det finns internet och flere restauranger att välja på. Här ligger vi direkt vid stadskajen. Katterna skulle föredra att ankra då de får springa lösa hela nätterna.

Finally we have arrived on the Greek mainland, in Sivota. Here there are more tourists than in our last port, but that is good, now we have internet and many restaurants to choose from. Here we are moored at the city quai. Our cats would prefer to anchor, then they can roam freely all night.

Petriti

Vi seglade till den lilla fiskebyn Petriti från Korfu stad. Ganska stor omställning, här är det lugnt och skönt, en riktig idyll.

We sailed from Corfu town to the tiny fishing village of Petriti. Quite a change, here it is nice and quiet, a real idyllic place.

Still in Corfu

Vi är fortfarande i Korfu. Från Gouvia sökte vi oss norrut tillbaka till Kalami och en idyllisk ankarplats nära Ak Psaromita. Sedan sökte vi oss tillbaks till Korfu stad. Nu ligger vi på nytt i Gouvia marina. Snart ska vi nog börja söka oss söderut mot Lefkas.

We are still in Corfu. From Gouvia we went north back to Kalami and a idyllic anchorage close to Ak Psaromita. Then we went back to Corfu town. Now we are back in Gouvia marina. Soon we go south towards Lefkas.

Gouvia

Vi gick in i Marina Gouvia tidigt i morse för att tvätta, proviantera och fylla på vatten. Skönt att ha tillgång till lite bekvämligheter då Martha inte varit i marina på en vecka. Här finns internet, bar, pool och allt vad man kan önska sig. Vi har också fört jolle-motorn på service då det varit lite problem med den. I morgon fortsätter vi att se oss omkring på Korfu.

We went into Marina Gouvia early this morning because we wanted to do some laundery, buy food and drinks and fill up water. It is nice to have some comfort when Martha has not been into any marina for a week. Here they have internet, bar, pool and everything you need. We also put the dingy-outboard on service when we had some problems with it. Tomorrow we continue to explore Corfu.

Corfu

Vi har legat ankrade utanför Korfu stad två dagar nu. Satu anlände med flyg hit i går. Katterna och husse blev jätteglada. Här finns mycket att se. Vi stannar kvar ett tag och turistar lite. Inte så mycket seglingsvind nu. Men vi har det varmt och skönt här.

We have anchored outside Corfu town for two days now. Satu arrived by plane yesterday. The cats and I were very happy. There is a lot to see here. We stay for a while to look around. Not a lot of wind now. But it is warm and nice here.

Corfu

Martha anlände till Kalami på Korfu efter en fin seglats från Italien. Vinden räckte hela vägen för en gångs skull. Lite väl hård i bland, 8 m/s i byarna men annars jämn och fin. Sträckan till närmaste ön utanför Korfu var 48 sjömil och jag startade 4.00 på morgonen för att säkert hinna fram innan det blev mörkt. Jag ankrade i Grekland redan kl 13.00. Nu har jag som grädde på moset hittat en restaurang där man har wifi och serverar ouzo. Ett lyckat koncept, precis vad jag behövde!

Martha arrived to Kalami on Corfu after a nice passage from Italy. The wind was with me all the way for a change. Sometimes a bit strong, gusts of 8 m/s but otherwise smooth and nice. The leg to the closest island near Corfu was 48 miles and I started at 4.00 in the morning to be sure to arrive before dusk. I anchored in Greece already at 13.00. On top of everything I have found a restaurant that has wifi and is serving ouzo. A winning concept, exactly what I needed!

Santa Maria di Leuca

En till lång seglats, nu var avståndet 126 sjömil eftersom jag hoppade över en hamn. Vinden var fin så jag beslöt mig för att fortsätta över Taranto bukten i stället för att gå in i Crotone sent på kvällen. Någongång på morgonen tog vinden slut men det kompenserades med ett gäng lekfulla delfiner som simmade nära båten en stund för att muntra upp mig. Santa Maria di Leuca är ett trevligt ställe med en fin marina som lämnar en trevlig eftersmak av Italien. Nästa hamn blir i Grekland.

Another long leg, now the distance was 126 miles since I decided to skip one harbour. The wind was fine, so I decided to contine over the bay of Taranto instead of going in to Crotone late at night. Sometime in the morning the wind stopped but this was compensated by a gang of playful dolphins that were swimming next to the boat for a while to cheer me up. Santa Maria di Leuca is a nice place with an exellent marina that leaves a sweet taste of Italy. Next port will be in Greece.

Roccella Ionica

Efter att ha njutit av den sköna ankarplatsen i Taormina några dagar seglade jag vidare till Roccella Ionica. Här gick jag in i marinan som låg ca 3 km utanför byn. Jag fick låna en cykel och åka in för att proviantera. Jag var rätt trött när jag kom fram. Det blev en nattseglats eftersom sträckan från hit från Sicilien var 68 sjömil.

After enjoying the nice anchorage in Taormina for a few days I sailed on to Roccella Ionica. Here I went into the marina that was 3 km away from the village. I could borrow a bike and went into the village to buy food and drinks. I was quite tierd when I arrived. I was sailing during the night since the leg from Sicily was 68 miles.