Det första steget..

Efter många år av planering börjar det snart bli dags att kasta loss. Någon båt har vi fortfarande inte men vi har hittat några intressanta objekt nere i Spanien. Om några veckor är det dags att åka ner och inspektera en Jeanneau 37 från 2001 som borde kunna ta oss runt medelhavet under de närmaste åren.

Vägen hit har varit lång. Först att spara pengar, sluta jobba, avveckla firman, hyra ut huset, skaffa sig kunskap och erfarenhet om båt och navigation, ta hand om alla räkningar mm. Men det svåraste har varit att förbereda våra två katter Patsy och Jackie på de omställningar som väntar.

Afte many years of planning it is soon time to get into action. We do not have boat yet but we have found some interesting objects down in Spain. In a few weeks it is time to drive down and inspect a Jeanneu 37 from 2001 that probably could take us around the mediterranean the next few years.

It has been a long way to get here. First save money, stop working, quit the company, rent the house, to get knowledge and experience of navigation, take care of bills etc. But the most difficult thing has been to prepare our two cats Patsy and Jackie for the changes that will come.

söndag 30 augusti 2015

Calpe






En envis mygga väckte mig kl 3:30 på morgonen. Jag märkte att vinden hade friskat i så jag tog upp ankaret och seglade 57 sjömil till Calpe på spanska fastlandet. I Calpe finns Spaniens minsta nationalpark. Den ligger ute på en 300 meter hög klippa som faktiskt påminner lite om Gibraltar. Det blev en rejäl morgonpromenad upp till toppen. Högst upp bodde en orädd mås som inte ville flytta på sig fast jag kom nära. Fantastiskt fin utsikt!

 An irritating mosquito woke me up at 3:30 in the morning. I noticed that the wind had picked up so I took up the anchor and sailed 57 miles to Calpe on the spanish mainland. In Calpe you can find Spains smallest national park. It is a 300 meters high rock that actually looks a bit like Gibraltar. It was a long walk to the summit. At the top I found an unafraid looking seagull that wouldn't move even when I got close to it. A fantastic view!
Upplagd av kl. Inga kommentarer:

Port Roig - Cala Badella





Marinorna är verkligen dyra på Ibiza i augusti. Därför gäller det att istället ligga ankrad i någon av de många vikar som finns runt ön. Då kan man dessutom bada och snorkla men man får se upp för brännmaneter!

The marinas are really expensive in Ibiza in august. The trick is to stay at anchor in any of the beautiful bays that are all around the island. Then one can enjoy swimming and snorkeling but watch out for jelly-fish!
Upplagd av kl. Inga kommentarer:

lördag 22 augusti 2015

San Francisco





Den sköna ankringsplatsen och de fina stränderna har lockat oss tillbaka till Formentera. Den här gången hittade vi även fram till huvudstaden San Francisco Xavier som ligger mitt på ön.

The sheltered anchorage and the nice beaches has convinced us to return to Formentera. This time we also found our way to the capital San Francisco Xavier in the middle of the island. 
Upplagd av kl. Inga kommentarer:

måndag 17 augusti 2015

Ibiza - Formentera




Nu är vi på Ibiza. Vi seglade även till grannön Formentera som till största delen består av ett naturreservat. I Ibiza däremot är det fullt hålligång och här trivs partysugna ungdomar från världens alla hörn.

We are in Ibiza. We also sailed ti the neighbor island Formentera of witch a major part is a nature reserve. In Ibiza on the other hand there is a party going on and youngsters from all around the world are present.
Upplagd av kl. Inga kommentarer:

måndag 10 augusti 2015

Palma de Mallorca - Santa Eulalia







Jag har förgäves försökt få tag på ett modem som ska fungera med mitt Vodafone kontantkort. Nu har jag besökt 5 Vodafone kontor på 3 olika öar men utan resultat. Det ska finnas ett wifi-modem men det verkar vara slut överallt. Tråkigt, då jag verkligen skulle vara i stort behov av tillgång till internet för att kunna följa väderrapporterna.

I have been searching for a modem that works with my Vodafone prepaid card. I have visited 5 Vodafone offices in 3 different islands but without any result. There should be a wifi-modem but it seems to be sold out everywhere. Too bad, since I really need an internet connection in order to read the weather reports.  
Upplagd av kl. Inga kommentarer:

måndag 3 augusti 2015

Isla Pelagia - Puerto San Antonio de la Playa





Då har jag rundat Mallorcas sydspets. Några sjömil norrut hittade jag en ankarplats som närmast påminde om Bahamas. Klarblått vatten och stora sanddyner, en mycket behaglig plats. Eftersom det är augusti så var här också gott om andra båtar. Vinden höll i sig så jag kunde segla upp mot Palma nästa dag. Jag har nu ankrat utanför turistorten Puerto San Antonio de la Playa och kommer att stanna här några dagar.

So I have sailed around the south cape of Mallorca. A few miles to the north I found an anchorage that led my thoughts to the Bahamas. Clear blue water and huge dunes of sand, a very sweet place. Since it is august there were plenty of other boats around. I still had wind the next day and could sail all the way towards Palma. Im now anchored outside the tourist resort of Puerto San Antonio de la Playa and I will stay here for a few days.
Upplagd av kl. Inga kommentarer:

lördag 1 augusti 2015

Porto Christo


Fin medvind över till Porto Christo på Mallorca. Men inte så trevligt att ligga ankrad här då dyningarna söker sig in i hamnen. Dessutom en virvelström som gjorde att båten snurrade runt halva natten innan jag tröttnade och la ut akterankaret. Sedan vaknade jag till ett åskväder.

 Nice downwind sailing to Porto Christo on Mallorca. But not so pleasant anchorage when the swell rolls in to the harbor. On top of that a circular current that made the boat spin around all night until I had enough and set the stern anchor. After all that I woke up to a thunderstorm.
Upplagd av kl. 1 kommentar:
Prenumerera på: Inlägg (Atom)