Athens

Vi stannar i Aten några dagar innan vi reser hem. Vi har tyvärr lyckats boka hotell i värsta delen av staden, det är fullt med knarkare och skummisar utanför vårt hotell. Vi har läst på tidningarna att Grekland är nära konkurs och detsamma gäller flygbolaget Air Baltic som vi har bokat hemresan med. Dessutom har vi hört att det blir generalstrejk inom de narmaste dagarna. Det ska bli spännande att se om vi alls slipper hem.

We stay in Athens a few days before we go home. Unfortunatly we have found a hotel in the worst part of town, the street outside is full of junkies and lowlife. We have read in the newspapers that Greece is close to bankrupt and the same goes for Air Baltic were we bought our flight tickets home. Also we have heard that there will be a major strike within the next days. It is exciting to see if we can manage to get home at all.

Peloponnesia

Vi har haft det bra på de joniska öarna Korfu, Lefkas, Ithaka, Kefalonien och Zakyntos. Detsamma gäller även Peloponnesien som trots att det i praktiken är en ö räknas till det grekiska fastlandet. Människorna vi har mött har varit vänliga och hjälpsamma och det samlade intrycket är att här finns mycket att uppleva och utforska. Även seglingsmässigt har det varit väldigt lyckat, speciellt när man seglar rätt väg från nordväst mot sydost. Kykladerna får vänta till nästa år för nu tar vi en paus med seglandet. Vi fortsätter troligtvis i april nästa år!

We had a good time in the ionean islands Corfu, Lefkas, Ithaka, Kefalonia and Zakyntos. The same goes for Peloponnesia that even if it really is an island its considered part of the greek mainland. The people that we have met have been friendly and helpful and we belive that there is a lot to experience and discover around here. The sailing has been good, especially as we sailed the right way from northeast to southwest. The Cyclades will have to wait until next year because we will now take a break. We will probably continue in april next year!

Diros

Vi hyrde bil och körde runt i regionen Mani på södra Peloponnesien. Vi såg många fina byar och vackra landskap. Vi besökte en rätt imponerande grotta i Dilos. Först åkte man med en liten båt 1,2 km längs en underjordisk flod och sedan gick man 300 meter till fots i underjorden innan man kom tillbaks ut i solen igen. Vår vattenpump fungerar nu igen och vi har även den gamla i reserv. Det är fortfarande över 30 grader varmt på dagarna men morgnarna har blivit lite kyligare. I bland kan temperaturen ligga kring 20 grader om man är uppe tidigt och det känns väldigt skönt. Katterna väcker oss oftast.

We rented a car and drove around the Mani area on south Peloponnesia. We saw a lot of nice villages and beautiful landscapes. We visited quite an impressing cave in Dilos. First we travelled 1,2 km along a underground river and then we went 300 meterby foot before we could see daylight again. Our waterpump is working again and we even have the old one as a reserve. It is still more than 30 degrees warm daytime, but the mornings are getting colder. Sometimes it is around 20 degrees if we are up early and it feels really nice. The cats usually wake us up.

Kalamata

Vi upptäckte efter morgondoppet att vår 4 dagar gamla vattenpump slutat fungera. Det var bara att vända om och segla tillbaks 30 sjömil till Kalamata. Som tur var skön medvindssegling för gennaker ända tills skepparen beodrades att ta ner den. Vi gjorde då härliga 7 knop. Vi fortsatte med focken i 1 timme tills vi närmade oss marinan. Vi gjorde då 5 knop med bara focken uppe.

We discovered after our morning swim that our 4 days old waterpump quit working. We had to turn around and sail 30 miles back to Kalamata. Fortunatly the wind was with us and we sailed by gennaker until the captain was ordered to take it down. By then we did 7 glorious knots. We continued with only the jib for 1 hour until we approched the marina. By then we made 5 knots with only the jib up.

Finakounda

Vi börjar söka oss tillbaka mot Pilos eftersom vi hoppas på att hitta en bra plats där vi vågar lämna Martha för vintern. Finakounda ligger mellan Koroni och Methoni och verkar vara ett populärt ställe för vindsurfare. Här finns en sandstrand och några tavernor. Mer än det behöver man ju egentligen inte.

We start to go back towards Pilos because we want to find a good berth for Martha for the winter. Finakounda is located between Koroni and Methoni and seems to be a popular spot for windsurfers. There is nothing else than a sandy beach and some taverns. But that is all that you really need.

Kardamila

Vi kom oss äntligen i väg från Kalamata och seglade genast till Kardamila som vi hört att skulle vara vackert. Innan vi hann gå i land började det rulla in stora dyningar och vi bestämde oss för att spendera fredagskvällen ombord på Martha.Det är fullmåne på måndag men redan börjar det bli ett härligt månsken över vattnet.

We finally left Kalamata and sailed to Kardamila that we heard should be beautiful. Before we had time to go ashore big swell started to roll in and we decided to spend friday evening onbord on Martha. It´s a full moon on monday but it is already a wonderful moonshine over the water.

Kalamata

Vi har anlänt till Kalamata, kännt för sina goda oliver. Varmvattenberedaren har vi reparerat och plötsligt upptäckte vi att även vår knappt 1 år gamla färskvattenpump gått sönder. Hårt slitage på grejerna tydligen. Vi blir säkert kvar här några dagar till..

We have arrived to Kalamata, known for its tasty olives. We had the waterheater repaired only to discover that our less than 1 year old freschwaterpump is broken. A hard enviroment for the equipment obviously. It looks like we will stay here for a few days more..

Koroni

På vägen till Koroni såg vi en flock på tusentals rovfåglar på väg norrut. Hela himlen var full med fåglar och vi undrade vad det kunde vara för sort. Ormvråkar liknade det kanske litegrann. Vi funderade även varför de rörde sig i flock och varför de var på väg norrut på hösten. När vi ankrat utanför Koroni fick vi syn på en man som simmade bredvid en fiskebåt. Vi började fundera om det var någon avancerad fiskemetod eller något slags söndagsnöje? När vi fick syn på flere liknande simmare förstod vi att vi ankrat nära målgången för marathon-simmtävlingen mellan Kalamata och Koroni. Vi är nu utan rinnande vatten onbord då en säkerhetsventil på vår varmvattenberedare just gått sönder.

On our way to Koroni we saw thousends of big birds on their way north. The sky was filled with them and we wondered what kind of birds it could be. Some kind of eagles maybe. We were also puzzeled why they were so many and why they were flying north in the autum. When we anchored outside Koroni we discovered a man swimming next to a fishing-boat. We were wondering if it was some advanced fishing method or some kind of sunday pleasure? When we saw more swimmers we understod that we had anchored close to the finnish of the marathon-swimming competition between Kalamata and Koroni. We have no running water onboard since a security valvue in our water heater just broke.

Methoni

Äntligen är generatorn reparerad. Vi seglade genast vidare till näraliggande Methoni. Vi har nu kurs mot Kalamata där vi ska plocka upp en påse av Jackies kattmat.

Finally we have repaired the generator. We sailed on to the next village Methoni. We are heading for Kalamata where we have to pick up a bag of Jackies catfood.