Almerimar

Martha är snart redo för sjösättning. Tyvärr kommer jag inte att kunna uppdatera bloggen i den takt som jag gjort tidigare. I stället finns jag nu på Facebook.

Martha is soon ready to launch. Unfortunatly I will not be able to update this blog as often as before. Please look me up at Facebook instead.

Hemavan

Det blev några äventyrliga dagar i Hemavan. Första dagen skidbestigning av Ryfjället upp till trädgränsen. Andra dagen åkning i 25 cm lössnö i Hemavan och Tärnaby, sedan skoter upp till toppen av Laxfjället och en skön offpist tur ner mot sjön Stor Laisan. Tredje dagen skidbestigning upp till Södra Sytertoppen (1.685 m) och sedan fin skidåkning nerför stora ravinen. Nu är jag trött i benen och fjärde dagen blir en vilodag.

I had some adventurous days in Hemavan, Sweden. First day ski touring at Ryfjället up to the tree line. Second day skiing a fresh 25 cm of powder in Hemavan and Tärnaby, then a snowmobile ride up to the summit of Laxfjället and a sweet off piste run all the way down to lake Stor Laisan. Third day ski touring up to the summit of South Syter-Peak (1.685 m) and nice skiing down the big gully. Now my legs are tiered and the forth day is for relaxing.   

Sierra Nevada

Fin skidåkning i Sierra Nevada som ligger endast 2 h bilväg från vår marina. Eftersom skidåkningen sker på en höjd av 2200 - 3300 m så är snön torr och kall, trots att bergskedjan ligger i södra Spanien.

Nice skiing in Sierra Nevada, situated only 2 h by car from our marina. Since the skiing take place at an altitude of 2200 - 3300 m the snow is still dry and cold, even if the mountains are situated in the south of Spain.

Costa de Almeria

Vackert men blåsigt vinterväder på Spaniens sydkust.

Beautiful but windy winterweather at the south coast of Spain.

Akihabara, Tsukiji

Man tröttnar aldrig på Tokyo. Här finns alltid något att göra. Igår besökte vi elektronikmarknaden i Akihabara och idag har vi ätit sushi på fiskmarknaden i Tsukiji.

You can never get tiered of Tokyo. There is always something to do here. Yesterday we visited the electronics market at Akihabara and today we had sushi at the fish market in Tsukiji.

Shinjuku

Idag tog vi metron till Harajuku och Shinjuku. Sedan åkte vi hiss upp till våning 45 på Government Building. Där vi hade en svindlande fin utsikt över Tokyo.

Today we took the subway to Harajuku and Shinjuku. Then we went by elevator to the 45th floor of the Government Building. From there we had a stunning view over Tokyo.

Ginza

Då är vi i Tokyo och har promenerat runt på Ginza och besökt det kejserliga palatset. Det är imponerande hur enorm den här staden egentligen är. Befolkningen ska uppgå till nästan 15 miljoner i Tokyo stad och närmare 35 miljoner i Tokyo området.

So we are in Tokyo and have walked around in Ginza and visited the Imperial Palace. It is impressive how enormous this city really is. There are close to 15 million people in Tokyo city and almost 35 million living in the Tokyo area.