Det första steget..

Efter många år av planering börjar det snart bli dags att kasta loss. Någon båt har vi fortfarande inte men vi har hittat några intressanta objekt nere i Spanien. Om några veckor är det dags att åka ner och inspektera en Jeanneau 37 från 2001 som borde kunna ta oss runt medelhavet under de närmaste åren.

Vägen hit har varit lång. Först att spara pengar, sluta jobba, avveckla firman, hyra ut huset, skaffa sig kunskap och erfarenhet om båt och navigation, ta hand om alla räkningar mm. Men det svåraste har varit att förbereda våra två katter Patsy och Jackie på de omställningar som väntar.

Afte many years of planning it is soon time to get into action. We do not have boat yet but we have found some interesting objects down in Spain. In a few weeks it is time to drive down and inspect a Jeanneu 37 from 2001 that probably could take us around the mediterranean the next few years.

It has been a long way to get here. First save money, stop working, quit the company, rent the house, to get knowledge and experience of navigation, take care of bills etc. But the most difficult thing has been to prepare our two cats Patsy and Jackie for the changes that will come.

måndag 23 mars 2015

Mayrhofen









Mayrhofen ligger på endast 600 meters höjd men liften i byn tar en snabbt upp till högre höjder. Tar man skidbussen till grannbyn Hintertux kan man åka på en glaciär som når ända upp till 3150 meter. Off-pist möjligheterna ser ut att vara helt OK. Inte lika bra som i St Anton men många intressanta åk för den som vågar. Afterski som överallt i Österrike på hög nivå.

Mayrhofen is situated at only 600 meters but the lift in the village quickly takes you up to higher altitudes. If you take the ski-bus to the neighbor village of Hintertux there is possible to ski on a glacier that reaches up to 3150 meters. The off-piste possibilities seems to be OK. Not as good as in St Anton but a lot of interesting runs for the one who dares. Apres-ski at a high level as always in Austria. 
Upplagd av kl. Inga kommentarer:

söndag 22 mars 2015

St Anton






Det blev som vanligt några härliga skiddagar i St Anton. Nytt för i år var att utforska området Warth som nu ingår i systemet tack vare en nybyggd lift. Snöläget var OK men det hade naturligtvis varit bättre med mer snö. Synd, för annars finns det så många fina off-pist åk som vi kunde ha gjort.

There were some awesome skiing i St Anton as usual. New for this year was the Warth area that is now part of the system thanks to a new lift. The snow-situatuion was OK but naturally more snow would have been better. Pity, because there were so many nice off-piste runs that we could have done.
Upplagd av kl. Inga kommentarer:

måndag 2 mars 2015

Interesting books



Tråkigt väder hela slutet av februari. Grått, trist och nästan all snö är borta. Dessutom råkade jag ut för en hemsk förkylning. Jag måste plocka fram några intressanta böcker för att må bättre. Hoppas att vi seglar på varmare breddgrader nästa år.

Boring weather in the later part of february. Grey, dull and almost all snow is gone. On top of that I caught a terrible flu. I had to pick up some interesting books in order to feel better. I hope that we are sailing at warmer latitudes next year. 
Upplagd av kl. Inga kommentarer:
Prenumerera på: Inlägg (Atom)