Det första steget..

Efter många år av planering börjar det snart bli dags att kasta loss. Någon båt har vi fortfarande inte men vi har hittat några intressanta objekt nere i Spanien. Om några veckor är det dags att åka ner och inspektera en Jeanneau 37 från 2001 som borde kunna ta oss runt medelhavet under de närmaste åren.

Vägen hit har varit lång. Först att spara pengar, sluta jobba, avveckla firman, hyra ut huset, skaffa sig kunskap och erfarenhet om båt och navigation, ta hand om alla räkningar mm. Men det svåraste har varit att förbereda våra två katter Patsy och Jackie på de omställningar som väntar.

Afte many years of planning it is soon time to get into action. We do not have boat yet but we have found some interesting objects down in Spain. In a few weeks it is time to drive down and inspect a Jeanneu 37 from 2001 that probably could take us around the mediterranean the next few years.

It has been a long way to get here. First save money, stop working, quit the company, rent the house, to get knowledge and experience of navigation, take care of bills etc. But the most difficult thing has been to prepare our two cats Patsy and Jackie for the changes that will come.

lördag 12 december 2015

Storviken






Vi tog en promenad runt Storviken för att se vad de senaste dagarnas högvatten hade ställt till med. Inga båtar låg kvar vid bryggan längst in i viken. De hade alla lyfts upp för vinterförvaring. Trots att bilderna är tagna klockan ett på dagen så orkade solen knappt stiga upp över horisonten.Vintern verkar vara på väg snart.

We went for a walk today to Storviken (Big bay) in order to see for ourselves what damage the last days high water levels had caused. All the boats at the jetty in the bay were already lifted out of the water for the season. Notice that the pictures are taken at one a´clock and the sun is barely rising above the horizon. The winter is here soon.
Upplagd av kl. Inga kommentarer:

fredag 4 december 2015

Copenhagen






Vi hade lång väntetid då vi bytte flyg i Köpenhamn. Därför hann vi ta en tur på stan och kolla in julmarknaden och ströget. Vädret var mulet och grått men som tur var regnade det inte.

We had some time to spend while we waited for our connecting flight from Copenhagen. We went to see the city and the christmas market. The weather was cloudy and gray but fortunately no rain.
Upplagd av kl. Inga kommentarer:

torsdag 3 december 2015

Malaga





Malaga på kvällen - Malaga by night.
Upplagd av kl. Inga kommentarer:

Nerja






Vi besökte de oerhört intressanta Nerjagrottorna. Grottsystemet hör till ett av de största i Europa och var bebott under en period för ungefär 15.000 - 25.000 år sedan. Här finns även grottmålningar men då bara ca 1/4 av de utforskade delarna av grottan är tillgängliga för allmänheten så fick vi inte se dessa. Men annars var det en annorlunda och spännande upplevelse att promenera omkring i de stora underjordiska grottsalarna. Nerjagrottorna lär komma på tredje plats bland Spaniens mest besökta sevärdheter, efter Pradomuseet och Alhambra.

We visited the enormously interesting Nerja caves. The cave system is among the biggest in Europe and it was inhabited for a period about 15.000 - 25.000 years ago. There are also cave-paintings here, but since only 1/4 of the cave system is accessible to the public, we were not able to see these. But it was a different and exciting experience to walk around in the big cave-gallerys underground. The Nerja caves are at third place among most visited attractions in Spain, after the Prado-museum and Alhambra.
Upplagd av kl. Inga kommentarer:
Prenumerera på: Inlägg (Atom)