Det första steget..

Efter många år av planering börjar det snart bli dags att kasta loss. Någon båt har vi fortfarande inte men vi har hittat några intressanta objekt nere i Spanien. Om några veckor är det dags att åka ner och inspektera en Jeanneau 37 från 2001 som borde kunna ta oss runt medelhavet under de närmaste åren.

Vägen hit har varit lång. Först att spara pengar, sluta jobba, avveckla firman, hyra ut huset, skaffa sig kunskap och erfarenhet om båt och navigation, ta hand om alla räkningar mm. Men det svåraste har varit att förbereda våra två katter Patsy och Jackie på de omställningar som väntar.

Afte many years of planning it is soon time to get into action. We do not have boat yet but we have found some interesting objects down in Spain. In a few weeks it is time to drive down and inspect a Jeanneu 37 from 2001 that probably could take us around the mediterranean the next few years.

It has been a long way to get here. First save money, stop working, quit the company, rent the house, to get knowledge and experience of navigation, take care of bills etc. But the most difficult thing has been to prepare our two cats Patsy and Jackie for the changes that will come.

fredag 24 augusti 2012

Nisos Oinoussa



                                         
Från Psara blev det 35 sjömil till den lilla ön Oinoussa som ligger strax nordost om Khios. Jag fick plats långsides med kajen i färjehamnen. Det har blivit mycket seglande de senaste dagarna och det märks att man börjar bli trött. I Psara snubblade jag på en tross och föll nästan i vattnet då jag skulle föra i land soporna. Jag höll en glasburk i handen som krossades mot kajen och jag fick skärsår på höger arm av glassplitter. I går var jag nära att gå på en grynna som var dåligt utmärkt på sjökortet. Jag tittade på en skogsbrand som härjade på Khios medan Martha rusade fram i 6 knop och då jag råkade titta framåt såg jag på färgen på vattnet att det var ett grund rakt framför. Jag hann ändra kurs i god tid men det kunde ha slutat riktigt illa.

From Psara I sailed 35 miles to the tiny Island of Oinoussa that is situated northeast of Chios. I found a place alongside in the ferryharbour. I have sailed a lot the last days and I realize that I´m getting tiered. In Psara i fell over a mooring line when I was jumping ashore to throw away some garbage.I held a glass jar in my hand and got some wounds in my arm from the shattered glass. Yesterday I was close to hit a underwater reef that was not very well marked in the electronic sea chart. I was watching a forrest fire on Chios while Martha was sailing on at 6 knots and when I looked forward I saw that there was something in the water just in front of me. I had time to change course but it could have ended really badly.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar