Umeå river delta

Jag har som sagt haft en hel del att göra den sista tiden. Men en kort stund har jag slitit mig från böckernas värld för att vandra i det natursköna träskmarkerna runt Umeälvens mynning. Jag blir påmind om det lugna och sävliga tempo som livet ombord på Martha för med sig. Skulle vara skönt att komma igång med bottenmålningen och annat småpyssel nu. Men livet i Grekland får lov att vänta ett tag till.

I had a lot to do the last month. But I took some time of to hike in the beautiful surroundings of the Umeå river delta. I was reminded of the comfortable and laid back life abord Martha. It would be great to get started with the antifouling painting and other things that has to be fixed.. But life in Greece will have to wait fore a while more.

A little bit busy..

Att börja studera på nytt blev en rejäl utmaning. Mycket har förändrats på 15 år och det är inte underligt att man börjar känna sig både gammal och lite lätt efterbliven. Mycket nytt att lära sig kan jag lova. Jag kan förstå om någon undrar vad som hänt mig då jag inte har haft tid att höra av mig. Jo, jag lever fortfarande, jag ligger bara begravd under en massa böcker.

To start studying again was a big challange. A lot has changed in 15 years and it is not strange that one start to feel old and slightly retarded. A lot of new things to learn, really. I can understand if someone wonders what happened to me when I don´t keep in touch. Well, I´m still alive, I´m just buried under a lot of books.

Back in Sweden

Husvagnen har kommit fram till sin slutdestination på campingen utanför Umeå i Sverige. Jag har några kurser kvar att läsa på universitetet och nu väntar några månaders hårdpluggande. Jag kommer att läsa in både processrätt och internationell rätt samtidigt så det kommer att bli väldigt lite tid över till segling och skidåkning.

The caravan has reached it´s final destination at the camping just outside of Umeå, Sweden. I have some classes left to attend at the university and now I have to study hard for a couple of months. I´m taking processual law and international law at the same time so it will be little time left for sailing and skiing.

Glacier 3000

Gstaads bästa off-pist hittar man i området Glacier 3000 som ligger högst upp i systemet vid bergspasset Col de Pillon. Kabinbanan tar en från 1500 meter upp till 3000 meters höjd och rakt under liften går en brant och spännande rutt rakt ner till parkeringsplatsen. Backen var naturligtvis avspärrad och just då jag skulle kliva över repet upptäckte jag att de övriga skidåkarna var utrustade med små fallskärmar! Jag beslöt mig för att ta ett åk i vanliga (svarta) backen först för att rekognosera då jag inte kunde se uppifrån vart spåren tog vägen och det fanns åtskilliga stup i närheten som var flera hundra meter höga. Mycket riktigt slutade skärmflygarnas spår ovanför klipporna där de kastade sig över kanten och seglade ner till snöfälten nedanför.

Men 30 centimeter lössnö är nästan omöjligt att motstå så snart var jag på väg ner för den nästan orörda sluttningen höger om toppstationen. Solen sken från en molnfri himmel och den mesta åkningen var rakt i fallinjen förutom en kort travers under klipporna vid mittstationen. Temperaturen låg hela dagen på behagliga -5 grader förutom efter tredje åket då det började tina upp nere i dalen. På bilden längst ner syns hur mycket snö det fanns nere på parkeringen och uppe på berget var det mera. Totalt har jag räknat ut att jag åkte ca 5.500 fallhöjdmeter och det var klart säsongens bästa skiddag! Hittills i alla fall..

The best place for off-piste skiing in Gstaad is found in the area of Glacier 3000 situated at the mountain pass of Col de Pillon. The cable car takes you from 1500 meters up to 3000 meters and just under the lift there is a steep and exciting route that ends down at the parking place. The entrance was naturally roped off and just when I was about to step over the rope I noticed that the other skiiers were all equiped with a small parachute! I decided to ski down the normal (black) slope in order to investigate first since I could not see all of the route and there were several vertical cliffs that were a few hundred meters high that needed to be avoided. As I suspected some tracks ended at the top of the cliffs were the paraskiiers jumped off the edge and sailed down towards the valley.

But 30 centimeters powder snow is almost impossible to ignore and soon I was skiing down the almost untouched snowfield att the right side of the top station. The sun was shining from a blue sky and most skiing was straight in the falline except for a short travers under the cliffs at the middle station. The temperature was around -5 degrees the whole day except for after the third run when it started to warm up down in the valley.  In the last picture you can see how much snow it was down at the parking and on the mountain it was much more. Totally I skiied around 5.500 vertical meters and it was clearly the best day of the season! So far that is..

Mürren

Vädret i alperna ändras snabbt och de senaste dagarna har det varit soligt och fint. Jag tog en tur till Mürren som troligen är en av värdens vackraste belägna skidorter. Här filmade man år 1968 delar av James Bond filmen "I hennes majestäts hemliga tjänst" och fortfarande spelas den välbekanta filmmusiken i kabinbanan på väg upp till Piz Gloria. På andra sidan dalen reser sig de mäktiga 4000-meters topparna Eiger, Mönch och Jungfrau. Speciellt Eiger har uppnått ett visst rykte som en av alpernas mest svårbestigna berg och berget har fått spela huvudrollen i Clint Eastwood filmen "The Eiger Sanction". Flera böcker har även skrivits om de strapatsfyllda bestigningarna av den ökända nordväggen. Spännande läsning, utan tvekan!

The weather is changing quickly in the alps and the last days has been sunny and nice. I took a trip to Mürren, probably one of the most beautifully located ski resort in the world. This is where they in 1968 shot part of the James Bond movie "On Her Majesty´s Secret Service" and they still play music from the movie in the cable car on the way up to Piz Gloria. On the other side of the valley rises the mighty 4000-meter peaks of Eiger, Mönch and Jungfrau. Especially Eiger has a well earned reputation as one of the most difficult peaks to climb in the alps and the mountain also starred in the Clint Eastwood movie "The Eiger Sanction". Several books has been written about the adventerous climbes of the infameous nordwand. Exciting reading, no doubt! 

Zweisimmen

Det usla vädret har dröjt sig kvar över alperna och idag var ett nytt lågvattenmärke. Sikten var tidvis obefintlig och det regnade. Nere i dalen var temperaturen +6 grader. Snön är gul av sand från Sahara som de sydliga vindarna fört med sig. Trots motgångarna envisades jag med att åka skidor hela dagen och många fallhöjdmeter blev det i alla fall!

The weather is still bad in the alps and today it was worse than ever. Sometimes the visability was zero and it was raining. In the valley the temperature rised to +6 degrees. The snow is yellow with sand from Sahara brought here by the southerlies. Despite all this i insisted on skiing the whole day and made a lot of vertical meters!   

Gstaad

Då vi fick värmaren installerad åkte vi söderut undan kylan. Genast hittade vi en mysig camping i lantlig miljö en bit utanför den kända skidorten Gstaad. Det känns fortfarande lite ovant att bo i husvagn men vi har vant oss då vi tidigare bott månader i sträck ombord på Martha. Skidåkning finns överallt och det är svårt att välja mellan de olika liftsystemen. Vi har också åkt längdskidor längs skidspåren nere i dalgången.

After we had the heating installed we headed south to escape the cold. We instantly found a cosy camping site in the countryside outside the fameous ski resort of Gstaad. It still feels sligthly akward to live in a caravan but then again we are used to live for months abord Martha. Skiing is everywhere and it is difficult to choose between the different ski-areas. We have also been practising cross-country skiing along the slopes in the valley.