Det första steget..

Efter många år av planering börjar det snart bli dags att kasta loss. Någon båt har vi fortfarande inte men vi har hittat några intressanta objekt nere i Spanien. Om några veckor är det dags att åka ner och inspektera en Jeanneau 37 från 2001 som borde kunna ta oss runt medelhavet under de närmaste åren.

Vägen hit har varit lång. Först att spara pengar, sluta jobba, avveckla firman, hyra ut huset, skaffa sig kunskap och erfarenhet om båt och navigation, ta hand om alla räkningar mm. Men det svåraste har varit att förbereda våra två katter Patsy och Jackie på de omställningar som väntar.

Afte many years of planning it is soon time to get into action. We do not have boat yet but we have found some interesting objects down in Spain. In a few weeks it is time to drive down and inspect a Jeanneu 37 from 2001 that probably could take us around the mediterranean the next few years.

It has been a long way to get here. First save money, stop working, quit the company, rent the house, to get knowledge and experience of navigation, take care of bills etc. But the most difficult thing has been to prepare our two cats Patsy and Jackie for the changes that will come.

måndag 19 mars 2012

Sonnenkopf







Det finns det mycket kvar att upptäcka i St Anton trots att jag har rest hit minst en gång om året i 12 års tid. Liften Sonnenkopfbahn ligger i utkanten av systemet och ser anspråkslös ut på pistkartan. Man måste dessutom åka buss för att överhuvudtaget komma dit. Men på afterskin nämnde någon att han varit där och att "det var nästan som i Alaska! Jag var ensam i backen".


Naturligtvis måste saken genast undersökas. Nästa dag åkte vi dit. När vi tagit liften upp kunde vi konstatera att här fanns ett enormt område med flera liftar som kändes som ljusår ifrån trängseln och hetsen i St Antons överfyllda liftsystem. Till och med restaurangerna i backen var billigare och maten godare. På eftermiddagen körde vi off-pist åket "Kuhtäli" ner till Langen som en fin avslutning på dagen.


There is a lot left to discover in St Anton even if I have been here at least once each winter since 12 years. The Sonnenkopfbahn lift is located in the outskirts of the skiing area and does not look very interesting on the map. You also have to take a bus to get there. But on the apres ski somebody mentioned that he had been there and that " it was almost like Alaska! I was alone in the slopes".


Naturally we had to investigate. The next day we went there. After we took the lift up we could confirm that there was a huge skiing area with many lifts that felt like light years away from the packed and overfull lift system of St Anton. Even the restaurants were cheaper and better. In the afternoon we skiied the off-piste route of "Kuhtäli" down to Langen as an exellent ending of the day.





Inga kommentarer:

Skicka en kommentar