Det första steget..

Efter många år av planering börjar det snart bli dags att kasta loss. Någon båt har vi fortfarande inte men vi har hittat några intressanta objekt nere i Spanien. Om några veckor är det dags att åka ner och inspektera en Jeanneau 37 från 2001 som borde kunna ta oss runt medelhavet under de närmaste åren.

Vägen hit har varit lång. Först att spara pengar, sluta jobba, avveckla firman, hyra ut huset, skaffa sig kunskap och erfarenhet om båt och navigation, ta hand om alla räkningar mm. Men det svåraste har varit att förbereda våra två katter Patsy och Jackie på de omställningar som väntar.

Afte many years of planning it is soon time to get into action. We do not have boat yet but we have found some interesting objects down in Spain. In a few weeks it is time to drive down and inspect a Jeanneu 37 from 2001 that probably could take us around the mediterranean the next few years.

It has been a long way to get here. First save money, stop working, quit the company, rent the house, to get knowledge and experience of navigation, take care of bills etc. But the most difficult thing has been to prepare our two cats Patsy and Jackie for the changes that will come.

torsdag 30 juni 2011

Eolean Islands



Från Milazzo blev det igen motor till Volcano. Nu ankrade vi på andra sidan och passade på att promenera ända upp till kratern. I byn passade vi ocksa på att bada i vulkanlera. Midsommarfirandet gick lugnt till med måttliga mängder grappa.

Nästa dag seglade vi vidare till Salina. Det blev kryss och rätt stora dyningar. Framme i Salina upptäckte vi att marinapriserna stigit rejält från senast vi var där. Då betalade vi 35 euro för en 39 fotare, nu kostade det plötsligt 110 euro för en 37 fotare!

Naturligtvis fortsatte vi nästa dag till Lipari. Vi hade fin medvind, men fortfarande lite väl stora dyningar. Lipari är den största av öarna med en fin gammal stadsdel högst upp.

From Milazzo we went by engine to Volcano. This time we anchored at the other side and took a hike all the way up to the crater. In the village we also had a vulcano mud bath. We celebrated midsummer with reasonable amounts of grappa.

Next day we sailed on to Salina. It was against the wind and quite big waves. In Salina we discovered that the marina prices had gone up radically since last time we were there. Back then we paid 35 euros for a 39 foot sailingboat, now it was suddenly 110 euros for a 37 footer!

Naturally we continued the next day to Lipari. We had the wind with us but still quite big waves. Lipari is the biggest island with a nice old town.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar