Vikinga boatyard

Idag är årets kortaste dag. Men igår tittade solen fram och vi fick en riktigt fin vinterdag. Jag tog en promenad runt båtupplaget här nära och funderade på hur Martha har det nere i Grekland. Säkert bättre än båtarna här skulle jag gissa. Nu är det dags att ta fram skidorna och vänta på att skidspåret på skogsberget öppnar.

Today is the shortest day of the year. But yesterday the sun came out and we had a pleasant winter day. I took a walk to the boatyard nearby and I was wondering how Martha is doing back in Greece. I suppose that she is better off than the boats here. Now it is time to take out the skiis and wait for the skiing track to open.

Winter

Hösten har varit ovanligt varm men igår kväll började det äntligen snöa. När vi vaknade i morse var hela gården täckt av snö och på vattnet ett nybildat istäcke. Kanske får man plocka fram skidorna snart?

The autumn was unusually warm but yesterday it finally started to snow. When we woke up this morning, the whole yard was covered with snow and on the sea there was a new layer of ice. Maybe it will soon be possible to go skiing?  

Skiing

På Mats facebook-sidor hittade jag fina bilder från tidigare års skidresor!

I found some nice pictures at Mats facebook-pages from our ski-trips during the last years!

Next year

Examen blev klar och nu är det dags att planera vidare. För att kunna arbeta i Finland krävs ett prov vid Helsingfors universitet som jag kommer att skriva den 26 februari. Om jag inte direkt efter hittar ett jobb så blir det sjösättning av Martha i slutet av april. Det blev ju ingen segling alls förra sommaren.

My exam is completed and it is time to make some new plans. In order to work in Finland I need to write a test at Helsinki university on the 26 of february. If I would not find a job immediately after then we will launch Martha at the end of april. We were not sailing at all last summer. 

Phi Phi Islands

Idag var min sista dykdag. Vi åkte ut till Phi Phi Islands och gjorde två sköna dyk utanför öarna. Ännu en bra dag tillsammans med det trevliga och duktiga dykarna från Railay Dive Center.

Today was my last diving-day. We went to Phi Phi Islands and made two wonderful dives close to the islands. Another great day together with the friendly and talented divers from Railay Dive Center.  

King Cruiser, Anemone Reef, Shark Point

Igår blev det dykning för hela slanten då vi besökte några intressanta platser norr om Phi Phi Islands. Tre dyk hann jag göra. Första dykningen ner till vraket Kings Cruiser på 30 meters djup var ett av de bästa hittills. Jag fick många fina bilder men under uppstigningen lossnade min Go-Pro kamera (som jag köpte för en månad sedan) och försvann ner i djupet. Synd att förlora alla bilderna.

Nästa dyk gjorde vi på Anemone Reef som är en klippa som ligger några meter under havsytan. Även det ett fint dyk men jag saknade verkligen min kamera. Sista dyket vid Shark Point var det mest spännande då det fanns goda möjligheter att se hajar. Vi skymtade en 10 meter lång valhaj från dykbåten strax innan men den dök medan vi försökte hinna ikapp. På Shark Point hittade vi inga hajar igår men det var ändå ett bra avslut på en lång och spännande dag.

Yesterday was busy with diving at some interesting spots north of Phi Phi Islands. I made three dives.  The first dive to the wreck of Kings Cruiser at 30 meters was one of the best so far. I took some great pictures but when surfacing I lost my one month old Go-Pro kamera that disappeared into the deep. What a pity to loose all pictures.

Next dive was at Anemone Reef witch is a cliff situated a few meters below the surface. Also a nice dive but I really missed my camera. The last dive at Shark Point was the most exciting one because of   good possibilities to see sharks. We spotted a 10 meter long whale shark from the dive boat but it disappeared before we could reach it. At Shark Point we found no sharks but it was still a good end to a long and exciting day.

Ao Nang

Jag lyckades rädda några bilder från min krånglande telefonkamera. Första veckan i Ao Nang har varit riktigt skön, trots att vädret inte varit det bästa. Vi har sett apor vid tre tillfällen och det har varit ett nöje att betrakta dessa lekfulla små djur. Men de är svåra att fotografera, som tur var fick jag ändå några bra bilder med Satus kamera.

I managed to save some pictures from my damaged iphone. Our first week in Ao Nang has been really nice , even if the weather has not been the best. We have spotted monkeys at three occasions and it has been a pleasure to watch these playful small animals. But they are difficult to photograph, fortunately i got some good pictures with Satus camera.