Ligia

Det blev kryss hela vägen från Lefkas till Ligia. Enligt guideboken ska hamnen vara liten och grund. Inloppet ska vara knepigt och omgivet av farliga stenar. Beskrivningen ligger inte långt ifrån sanningen men nu då jag tagit mig hit måste jag konstatera att jag ligger ganska bra. Martha är den största båten i hamn, det händer inte så ofta!

I sailed closehauled all the distance from Lefkas to Ligia. According to the guidebook this harbor is supposed to be small and shallow. The entrance should be difficult and surrounded by dangerous rocks. This description is not far from the truth but now when I´m in I have to admit that I'm in quite a good place. Martha is the biggest yacht in the harbor, that doesn't happen to often!

Lefkas Town

Jag gick för motor uppför Lefkaskanalen till Lefkas Town. Jag fick en bra plats vid stadskajen. Idag har jag promenerat ut till norra ändan av kanalen. Där finns en svängbro som öppnas en gång i timmen och släpper förbi båtarna. Där finns även ett gammalt fort och flera badstränder.

I went by engine up the Lefkas channel to Lefkas Town. I found a good berth at the town quay. Today I walked to the north end of the channel. There is a bridge that opens on the hour and let the yachts pass. There is also an old fort and beaches nearby.

Nikiana

På väg till Lefkas Town fick jag syn på några fina stränder och kom på att jag nog borde stanna till för att äta lunch och simma. Semesterorten Nikiana har en liten hamn men det lär vara svårt att hitta en ledig plats här. Nu hade jag tur och kunde klämma in Martha vid stadskajen. Efter ett tag kände jag att jag lika bra kan stanna över natten då jag ändå har god tid att se Lefkas Town under de närmaste dagarna.

On my way to Lefkas Town I laid my eyes on some nice beaches and came to the conclusion that I should stop for lunch and a swim. The holiday resort of Nikiana has a small harbor but it could be difficult to find a berth here. Now I was lucky and I was able to squeeze in Martha at the town quay. After a while I felt that I might as well stay overnight since I have plenty of time to see Lefkas Town during the next days. 

Sunsail

Sunsails charterbåtar i Lefkas Marina. Det ser ut som att det kommer att bli trångt i hamnarna under de närmaste veckorna.

Sunsail charterboats in Lefkas Marina. It looks like the harbors will be crowded during the next weeks.

Vikinga workcamp..

Mycket att göra här hemma då man varit borta ett tag. Vi har byggt ett nytt förråd att ha våra trädgårdsredskap i. Igår var det varmt och skönt men idag regnar det.. igen!

A lot of work at home when I have been away for a while. We have built a new shed where we can store our garden tools. Yesterday the weather was warm and nice but today it is raining..again! 

Vasa-Umeå

Det är vackert men fortfarande ganska kallt i Finland. Det är ljust dygnet runt. Den här bilden tog jag kl 23.00 mellan Vasa och Umeå.

It is beautiful but still quite cold in Finland. It is bright all night. I took this picture at 23.00 between Vasa and Umeå.

Pireus

En hel dag i Atens hamnstad Pireus. Egentligen är det både billigare och trevligare att bo i Pireus. Har man en gång besökt Akropolis och Plaka så lockar Pireus med lugnare tempo och närheten till stränderna. Dessutom avgår färjorna till den grekiska övärlden från Pireus.

A day in Pireus, the harbor-town of Athens. It really is more affordable and nicer to stay in Pireus. Once you have visited Acropolis and Plaka, in Pireus there is the attraction of a slower pace and a close distance to the beaches. And on top of that, most ferries to the Greek islands leave from Pireus.