Kusadasi

Jag anlände till Kusadasi precis då solen gick ner. Jag kunde kliva ombord på Martha innan det blivit mörkt och det var skönt att konstatera att allt var i sin ordning. Inga skador på båten och inte heller några kackerlackor eller råttor ombord. Kattspår upptäckte jag på däck så kanske de små rovdjuren har hållit undan ohyran

Turkiet visade sig från sin bästa sida den här gången och den 80 km långa bussresan från Izmirs flygplats till Kusadasi kostade mindre än 10 euro. Temperaturen under däck var 28 grader på kvällen men på morgonen hade den sjunkit till måttliga 18 grader. Här är det full sommar nu.

I arrived to Kusadasi just at sunset. I could enter onboard Martha before it got compleatly dark and it felt good to see that everything was OK. No damage to the boat and no cockroaches or rats onboard. I discovered traces of catpaws on deck so maybe the small predetors has kept other pests away.

Turkey smiled at me and the 80 km long busstravel from Izmir airport to Kusadasi cost me less than 10 euros. The temperature under deck was 28 degrees last evening but in the morning it had went down to reasonable 18 degrees. It is summer here now.

Busy week ahead

Snart är det dags för bottenmålning och allt annat som ska göras innan Martha är redo att sjösättas. Så här såg hon ut där jag lämnade henne förra hösten och jag hoppas att allt ser lika bra ut då jag återvänder. Grannbåten till höger är en gammal Swan 36 som jag ibland kastat avundsjuka blickar på. Tror dock inte att jag skulle vara redo att byta, Martha har hittills visat sig vara både snabb och sjöduglig.

Soon it is time to do the antifouling and everything else that needs to be done before Martha is ready to launch into the water. This is what she looked like last authumn before I left her and I hope to find her in the same condition when I return. The neighbours boat on the right is an old Swan 36 that I sometimes look at with a bit of jealousy. However I don´t think that I would be ready to change, Martha has proven herself to be fast and seaworthy.  

Best in 40 years

Mars månad ska ha varit den soligaste på 40 år. Vi har hunnit med många skidturer på isen och det har varit otroligt fina förhållanden. Idag såg vi två vitsvanshjortar som sprang förbi på ett avstånd av endast hundra meter. Vi var på väg hem från Jannes Saloon då det inträffade och vi blev lite förvånade. Havsörn brukar vi se ofta men hjort har vi bara sett ute på isen vid två tillfällen tidigare.

March is said to have been the sunniest in 40 years. We have been skiing a lot on the ice and it has been really great condicions. Today we spotted two deers that passed us at a distance of only a hundred meters.  We were at our way back from Jannes Saloon when it happened and we were a bit suprised. We frequently spot sea-eagles but deer we have only seen at the ice on two occations before.

Happy days

Det fina vårvädret fortsätter och vi har haft fullt upp med att skida på isen och såga ved. Som synes är det ännu ett bra tag kvar innan man kan lägga båtarna i sjön här uppe men i Turkiet börjar det bli riktigt behagliga temperaturer. Biljetterna är bokade och snart bär det av ner till värmen igen.

The beautiful springtime weather is continuing and we have been busy with skiing and cutting wood. As you can see there will take some time before the boats can be lifted into the water up here but in Turkey the temperatures are already more pleasant. I have reserved the flight tickets and soon I will be back in Turkey again.    

Sankt Anton am Arlberg

Det har snöat mindre än vanligt i alperna i år och även om det inte var någon direkt brist på snö så var snötäcket i Sankt Anton nästan hälften av vad det var vid den här tiden förra året. Det blev för det mesta att skida i pisterna och de mest spännande off-pist åken lyste med sin frånvaro. Skidåkning är liksom segling väldigt beroende av vädret och har man otur så blir äventyret inte riktigt vad man hade tänkt sig.

It has been snowing less than usual in the alps this year and even if there was not directly a lack of snow one could notice that the snow cover was half of what it was around this time last year. We had to ski in the pist most of the time and could not do many of the most exciting off-piste runs. Skiing is like sailing very dependent of the weather and if one has bad luck the adventure could turn out to be something else. 

Springtime

Vädret börjar bli varmare och jag misstänker att våren snart är här. Solen tittar fram och temperaturen är på plussidan ibland på dagarna. Katterna är ute längre på dagarna och matte försöker lära dem hur man klättrar i träd.

The weather is getting warmer and I suspect that the spring is arriving soon. The sun is coming out and the temperature is above zero some of the days. The cats stay out longer and Satu is teaching them how to climb trees.

Iceboat

Idag var det fint väder och jag skulle ta en skidtur på isen ut till Jannes Saloon. Ute vid björkskäret fick jag syn på den här segelbåten som låg infrusen i isen. Jag har sett båten på samma plats något år tidigare och man förundras över att det går att förvara en båt så här över vintern. Jag frestades att fråga ägaren men såg inte till någon i närheten. Några havsörnar cirklade runt mig ute på isen och jag önskade att jag hade  ett teleobjektiv på min kamera så att jag kunde ta bra bilder på de mäktiga fåglarna.

Today the weather was exellent and i was about to ski out to Jannes Saloon. At an island nerby I spotted this sailboat that was frozen into the ice.. I have seen it some year earlier and one really wonders how it is possible to store a boat like this over the winter. I wanted to ask the owner but could not spot anybody nearby. Some eagles were circeling in the sky and I wished that I had a telephoto lens for my camera so that I could take pictures of these magnificent birds.