A hard choise..

Snöklädda berg lockar i bakgrunden då man blickar ut över marinan. Skidorna ligger i bilen och väntar. Jag har tänkt besöka någon av Peloponnesiens skidorter men ännu har jag inte kommit mig för. Som jag misstänkte går arbetet med att montera solpanelerna väldigt långsamt framåt. Det är tveksamt om de tre veckor som jag reserverat för arbetet räcker till. Vädret har varit uselt men har jag tur blir det bättre till nästa vecka.

Snow on the mountains in the background when you look out from the marina. My skiis are waiting in the car. I have planned to visit some of Peloponneses ski resorts but I have not yet found the time. As I suspected the assembling of the solar panels are proceeding very slowly. I doubt that they will be in place within the tree weeks that I have reserved for the job. The weather has been terrible until now but if I´m lucky it could get better next week.

Venice-Patras

Det blev sex stycken fina skiddagar i Sankt Anton. Eftersom det fanns rejält mycket snö blev det mest off-pist åkning. Näst sista dagen gjorde vi de klassiska åken Rossfall, Hinterer Rendl och Langen innan vi avslutade dagen med ett åk nedför det branta Backside. Efter det blev det naturligtvis afterski på vårt stammställe Krazy Kanguruh.

Jag hann se mig runt i Venedig en dag efter som färjan till Grekland inte går på torsdagar. Någon gondoltur blev det inte utan i stället en riktigt lång promenad för att se både Ponte de Rialto och Piazza San Marco. Nästa dag såg jag Venedig från havet då färjan kör förbi hela stadskärnan längs med farleden ut. Vi anlände flera timmar försenade till Patras på grund av en generalstrejk som också tullarna deltog i. Nu är jag äntligen ombord på Martha och allt här är OK.

We had six days of good skiing in Sankt Anton. Since there was plenty of snow we mainly skiied off-piste. On tuesday we skiied the classic routes of Rossfall, Hinterer Rendl and Langen before we finished our day with a run down the steep Backside. Afterwards we naturally had afterski at our favourite place Krazy Kanguruh.

I had time to see Venice since there was no ferry leaving on thursdays. I did not go on a gondola tour but instead I took a really long walk to see Ponte de Rialto and Piazza San Marco. Next day I saw Venice from the sea as the ferry passed along the town centre on its way out from the harbour. We arrived to Patras several hours late because of a mayor strike in witch also the customers were a part of. Now I am finally onbord on Martha and everything here is OK.

St Anton

Paradis för skidåkare. En av oss är där nu, och andra är kvar hemma och eldar i öppna spisen varje kväll.. Förra veckan var det FÖR kallt.- 25 grader varje dag. Katterna vägra gå ut och själv körde man raka vägen hem efter jobbet. Hoppas inkommande vecka blir varmare och hoppas att skid-kungen får fina åk i alperna.

Paradise for skiiers. One of us is there right now, others stayed home. We light a fire in the open fireplace every evening. Last week it was TOO cold about -25 degrees every day. The cats refused to go out. I hope this week will be a lot warmer and that the Ski-King will have a great time in the alps.

More skiing

Vädret har varit fint så jag har skidat på isen varje dag. I bland har till och med solen varit framme. Jag försöker komma i form då jag hunnit boka in några veckor i St Anton senare i vår och då gäller det ju att hänga med i svängarna. Uppe på berget har man rekordmycket snö i år, enligt St Antons hemsida är snödjupet 520 cm och enligt lokala källor ännu mera. Det talas om bästa säsongen på 30 år så gissa om jag väntar på att komma i väg.

The weather has been nice so I have been skiing on the ice every day. Sometimes I have even been able to see the sun. I try to get into shape because I have reserved a few weeks in St Anton later this spring and I have to be fit. At the mountain they have a record breaking amount of snow this year, according to St Anton homepage there is 520 cm of snow and according to the locals even more. There are rumours that say it is the best season in 30 years so you can bet that I´m keen on getting there.

Skiing on thin ice

Äntligen dags för årets första skidtur. Isen har lagt sig sent i år och det är inte många som vågat sig ut på isen ännu. Nu börjar man se fler snöskotrar som svischar förbi men det är ju ingen garanti för att isen håller att gå på. Snöskotrar går ju fint över tunn is och till och med vatten bara man har tillräkligt hög fart. Några isfiskare har också synts till men de vet ju var det håller att gå och mera viktigt var man inte ska gå. Premiärskidturen gick dock bra även om den blev lite kort eftersom vädret inte var det bästa.

Finally it is time for my first cross country ski trip. The ice on the sea came late this year and not many have yet tried to walk on the ice. Now you can see more snowmobiles that are driveing by at high speed but that is no garantee that the ice is thick enough to walk on. Snowmobiles travelles just fine over thin ice and even over water if the speed is enough. We have spotted some ice fishermen but they know exactly were to go and more important were not to go. My first skiing trip went just fine. It was a short trip because the weather was not the best.

Daphne

Med båten Daphne seglade författaren Göran Schildt runt i medelhavet 1948-1984 och skrev en rad böcker om sina äventyr. Daphne finns i dag utställd på ett cafe i Åbo och vi tog en kopp kaffe medan vi beundrade den år 1924 byggda skönheten. Jag måste åka till Pargas för att skriva en CEVNI-tent som jag behöver för att få ut de dokument man behöver när man ska färdas med båt på europas floder och kanaler. Satu stannade i Åbo för att shoppa.

The author Göran Schildt sailed around the mediterranean in 1948-1984 with his boat Daphne and he wrote some books about his adventures. Today you can find Daphne in a café in Åbo and we had a cup of coffe as we admired this beauty built in 1924. I had to go to Pargas to write a CEVNI-test that is necessary for the document I need in order to travel by boat along the rivers and canals of europe. Satu stayed in Åbo for some shopping.

Cruise to Stockholm

Ett bra sätt att glömma vinterkylan och mörkret är att åka på kryssning. Sträckan Åbo-Stockhom är min absoluta favorit men den här gången åkte vi från Helsingfors i stället. Det blev god mat och dryck och sedan en festlig stämning i baren då båten var fullbokad. Nästa dag tog jag en promenad i Stockholms gamla stad medan mina vänner stannade ombord för att återhämta sig från förra kvällens festligheter..

A good way to forget the cold and the winterdarkness is to go on a cruise. My favorite is the one from Åbo to Stockholm but this time we departed from Helsinki instead. We had good food and drinks and later a good time in the bar as the ship was packed with holidaymakers. The next day I walked around in Stockholm old town while my friends stayed onboard and tried to recover from the party last night..